Bibliothèque Kurde de Paris
Accueil
CATALOGUE EN CONSTRUCTION / CATALOG UNDER CONSTRUCTION
Environ 14 000 documents répertoriés. Informations complémentaires sur demande.
About 14,000 documents listed. Additional data on request.
OUVERTURE: LUNDI-VENDREDI 13-18 h / OPEN MONDAY-FRIDAY 1-6 PM
Détail de l'auteur
Auteur M. Malmîsanij
Forme retenue (renvoi voir) :
|
Documents disponibles écrits par cet auteur (48)
Faire une suggestion Affiner la recherche
(2026)
| Titre : |
Ferhenga Kurdî - Fransizî |
| Titre original : |
[Dictionnaire kurde-français] |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Celadet Alî Bedirxan, Auteur ; M. Malmîsanij, Éditeur scientifique ; M. Malmîsanij, Préfacier, etc. |
| Editeur : |
Diyarbakir [Turquie] : Weqfa Mezopotamyayê |
| Année de publication : |
2026 |
| Importance : |
343 p. |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-62596-48644-- |
| Note générale : |
Établi pour la publication par M.Malmîsanij |
| Langues : |
Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Français (fre) |
| Index. décimale : |
1632 Ferhengên pisporiyê yên duzimanî yên zaravayê kurdî - zimanekî din | Dictionnaires spécialisés bilingues dialecte kurde - autre langue | Specialised bilingual dictionaries Kurdish dialect - other languages | فەرهەنگی پسپۆڕیی جووتزمانیی زاراوەی کوردی - زاراوەی کوردی |
| Note de contenu : |
Ev ferhenga Celadet Ali Bedirxani ku bi kurdi-fransizî ye û nîve we winda bû yekem car e tê çapkirin.
Tê da zêdeyî şazdeh hezar serbêje û binbêjeyên kurdîya kurmancî hene û bi fransizî berqindên wan hatine nivîsîn.
Peydakirin û çapkirina vê ferhenga giranbiha ji bo kitebxaneya kurdî gelekî giring e. (4e de couverture) |
| Alphabet utilisé : |
Latin |
| Permalink : |
https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=16732 |
Ferhenga Kurdî - Fransizî = [Dictionnaire kurde-français] [texte imprimé] / Celadet Alî Bedirxan, Auteur ; M. Malmîsanij, Éditeur scientifique ; M. Malmîsanij, Préfacier, etc. . - Diyarbakir [Turquie] : Weqfa Mezopotamyayê, 2026 . - 343 p. ISBN : 978-62596-48644-- Établi pour la publication par M.Malmîsanij Langues : Kurde ( kur) Kurde septentrional (kurmancî) ( kmr) Français ( fre)
| Index. décimale : |
1632 Ferhengên pisporiyê yên duzimanî yên zaravayê kurdî - zimanekî din | Dictionnaires spécialisés bilingues dialecte kurde - autre langue | Specialised bilingual dictionaries Kurdish dialect - other languages | فەرهەنگی پسپۆڕیی جووتزمانیی زاراوەی کوردی - زاراوەی کوردی |
| Note de contenu : |
Ev ferhenga Celadet Ali Bedirxani ku bi kurdi-fransizî ye û nîve we winda bû yekem car e tê çapkirin.
Tê da zêdeyî şazdeh hezar serbêje û binbêjeyên kurdîya kurmancî hene û bi fransizî berqindên wan hatine nivîsîn.
Peydakirin û çapkirina vê ferhenga giranbiha ji bo kitebxaneya kurdî gelekî giring e. (4e de couverture) |
| Alphabet utilisé : |
Latin |
| Permalink : |
https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=16732 |
|  |
Exemplaires (1)
|
| IKPLIV109864 | 1632 KRM > FRA BED 2026 | Livre | 4- Magasin principal (RdC) | Main store (ground floor) | 4.01 Etagères générales RdC | Exclu du prêt |
(2011)
Abdurrahman Bedirhan 1868-1936 : ilk kürt gazetesi Kurdıstan'ı yayimlayan [texte imprimé] / M. Malmîsanij, Auteur . - Istanbul [Turquie] : Vate, 2011 . - 198 p. ISBN : 978-975-6278-55-0 Langues : Turc ( tur) | |
(1992)
| Titre : |
Abdurrahman Bedirhan ve ilk Kürt Gazetesi Kurdistan, sayi 17 ve 18 |
| Titre original : |
[Abdurrahman Bedirhan et le 1er journal kurde “Kurdistan”, nos. 17 et 18] |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
M. Malmîsanij, Auteur |
| Année de publication : |
1992 |
| Importance : |
138 p. |
| Note générale : |
Num_date: 04/03/2020. Document publié à Spånga, Suède. Voir éditeur. Société. Journalisme kurde. Abdurrahman Bedirhan. |
| Langues : |
Turc (tur) Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) |
| Mots-clés : |
Société Journalisme kurde Abdurrahman Bedirhan |
| Index. décimale : |
0935 Çapemenî û weşan, medya | Presse et édition, médias | Press and publishing, media | چاپ و بڵاوکراوە، مێدیا |
| Permalink : |
https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=12216 |
Abdurrahman Bedirhan ve ilk Kürt Gazetesi Kurdistan, sayi 17 ve 18 = [Abdurrahman Bedirhan et le 1er journal kurde “Kurdistan”, nos. 17 et 18] [texte imprimé] / M. Malmîsanij, Auteur . - 1992 . - 138 p. Num_date: 04/03/2020. Document publié à Spånga, Suède. Voir éditeur. Société. Journalisme kurde. Abdurrahman Bedirhan. Langues : Turc ( tur) Kurde ( kur) Kurde septentrional (kurmancî) ( kmr) |
Exemplaires (1)
|
| IKPBRO101524 | BR 1524 | Brochure | 2- Bureau bibliothécaire | Librarian's office | 2.03 Boîtes archives brochures | Exclu du prêt |
(1998)
| Titre : |
Badirẖāniyūn Ǧazīraẗ Būṭān ; بدرخانيو جزيرة بوتان : wa muḥāḍir īǧtimaʿāt al-ǧamʿiyaẗ al-ʿāʾliyaẗ al-Badirẖāniyaẗ ; و محاضراجتماعات الجمعية العائلية البدرخانية |
| Titre original : |
[Les Bedirxanides et le Djézireh-Botan et les comptes-rendus des assemblées de la famille Bedirxan] |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
م. مالمیسانژ, Auteur ; شكور مصتفی, Traducteur ; شكور مصتفی, Préfacier, etc. |
| Editeur : |
Erbil [Irak, Kurdistan] : Wazaretî roşinbîrî, Herêmî Kurdistan (Hewlêr) | (وازارەتی رۆشنبیری، هەرێمی کوردستان (هەولێر | Ministère de la Culture, Région du Kurdistan (Erbil) |
| Année de publication : |
1998 |
| Importance : |
314p. |
| ISBN/ISSN/EAN : |
1811998 |
| Langues : |
Arabe (ara) Langues originales : Turc (tur) |
| Mots-clés : |
Histoire 20e siècle Mouvement national kurde Empire ottoman Emir Bedirxan Famille Bedirxan Emirat de Djéziré-Bohtan |
| Index. décimale : |
1130 Dîroka bakurê Kurdistanê (Tirkiye) 1920-70 | Hist. Bakur / Kurdistan de Turquie 1920-70 | History Bakur / of Turkish Kurdistan 1920-70 | مێژووی باکووری کوردستان ١٩٢٠-١٩٧٠ |
| Note de contenu : |
La bibliothèque de l'institut Kurde dispose de deux traductions arabes différentes de cet ouvrage originellement publié en turc (LIV.3058) par APEC (Suède) en 1994. Cette version a été publiée au Bashur / Kurdistan d'Irak. L'autre version, publiée à Beyrouth, porte le numéro LIV.3005.
---
«... إن اكثر البدرخانيين قد اشتركوا في مختلف المراحل المليئة بالآلام لحركة كردستان القومية. وان اسم البدرخانيين يتصدر مكانه بين مؤسسي (كردستان) وهي اول جريدة كردية أسست في (١٨٩٨-١٩٠٢). وان
مؤسسي اول جمعية ومنظمات سياسية كردية في استانبول هم البدرخانيون ايضا.
«... وان كتاب مالميسانژ اسهامة مهمة في الحركة القومية الكردية. وان منتسبي البدرخانيين بعراقتهم وتألقهم وذكائهم وجرأتهم، الذين تركوا بصماتهم على العهد الذي عاشوه، أكثر افراد الاسر الكردية احتراماً من الناحيتين العددية والنوعية، وان مالميسانژ من خلال ماقام به من إسهام في تعريف حياة الشخصيات التي ناضلت من اجل تعريف حقوق الشعب الكردي وهويته قد قام بلاشك بعمل مؤرخ متكامل»
Joyce Blau |
| Permalink : |
https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=9530 |
Badirẖāniyūn Ǧazīraẗ Būṭān ; بدرخانيو جزيرة بوتان = [Les Bedirxanides et le Djézireh-Botan et les comptes-rendus des assemblées de la famille Bedirxan] : wa muḥāḍir īǧtimaʿāt al-ǧamʿiyaẗ al-ʿāʾliyaẗ al-Badirẖāniyaẗ ; و محاضراجتماعات الجمعية العائلية البدرخانية [texte imprimé] / م. مالمیسانژ, Auteur ; شكور مصتفی, Traducteur ; شكور مصتفی, Préfacier, etc. . - Erbil [Irak, Kurdistan] : Wazaretî roşinbîrî, Herêmî Kurdistan (Hewlêr) | (وازارەتی رۆشنبیری، هەرێمی کوردستان (هەولێر | Ministère de la Culture, Région du Kurdistan (Erbil), 1998 . - 314p. ISSN : 1811998 Langues : Arabe ( ara) Langues originales : Turc ( tur)
| Mots-clés : |
Histoire 20e siècle Mouvement national kurde Empire ottoman Emir Bedirxan Famille Bedirxan Emirat de Djéziré-Bohtan |
| Index. décimale : |
1130 Dîroka bakurê Kurdistanê (Tirkiye) 1920-70 | Hist. Bakur / Kurdistan de Turquie 1920-70 | History Bakur / of Turkish Kurdistan 1920-70 | مێژووی باکووری کوردستان ١٩٢٠-١٩٧٠ |
| Note de contenu : |
La bibliothèque de l'institut Kurde dispose de deux traductions arabes différentes de cet ouvrage originellement publié en turc (LIV.3058) par APEC (Suède) en 1994. Cette version a été publiée au Bashur / Kurdistan d'Irak. L'autre version, publiée à Beyrouth, porte le numéro LIV.3005.
---
«... إن اكثر البدرخانيين قد اشتركوا في مختلف المراحل المليئة بالآلام لحركة كردستان القومية. وان اسم البدرخانيين يتصدر مكانه بين مؤسسي (كردستان) وهي اول جريدة كردية أسست في (١٨٩٨-١٩٠٢). وان
مؤسسي اول جمعية ومنظمات سياسية كردية في استانبول هم البدرخانيون ايضا.
«... وان كتاب مالميسانژ اسهامة مهمة في الحركة القومية الكردية. وان منتسبي البدرخانيين بعراقتهم وتألقهم وذكائهم وجرأتهم، الذين تركوا بصماتهم على العهد الذي عاشوه، أكثر افراد الاسر الكردية احتراماً من الناحيتين العددية والنوعية، وان مالميسانژ من خلال ماقام به من إسهام في تعريف حياة الشخصيات التي ناضلت من اجل تعريف حقوق الشعب الكردي وهويته قد قام بلاشك بعمل مؤرخ متكامل»
Joyce Blau |
| Permalink : |
https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=9530 |
| |
Exemplaires (1)
|
| IKPLIV104431 | 1100 MAL BAD | Livre | 1- Salle de lecture | Reading room | 1.11 Histoire du Kurdistan 1920-70 (1100...) | Exclu du prêt |
(1998)
| Titre : |
Al-Badirẖānyūn fī Ǧazīraẗ Buṭān ; البدرخانيون في جزيرة بوطان : Waṯāʾiq ǧamʿaẗ al-ʿāʾyaẗ al-Badir-Hāniyaẗ ; وثائق جمعية العائلة البدرخانية |
| Titre original : |
[Les Bedirxanides dans la Djézireh Botan] |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
م. مالمیسانژ, Auteur ; نذير جزماتي, Préfacier, etc. ; دلاور الزنگي, Traducteur ; گولبهار بدرخان, Traducteur |
| Editeur : |
Beyrouth [Liban] : Āmīrāl ; أميرال |
| Année de publication : |
1998 |
| Importance : |
280 p. |
| Langues : |
Arabe (ara) |
| Mots-clés : |
Histoire 20e siècle Mouvement national kurde Empire ottoman Emir Bedirxan Famille Bedirxan Emirat de Djéziré-Bohtan |
| Index. décimale : |
1100 Dîroka Kurdistanê 1920-1970 | Kurdistan 1920-70 | History of Kurdistan 1920-1970 | مێژووی کوردستان ١٩٢٠-١٩٧٠ |
| Note de contenu : |
La bibliothèque de l'institut Kurde dispose de deux traductions arabes différentes de cet ouvrage originellement publié en turc (LIV.3058) par APEC (Suède) en 1994. Cette version a été publiée à Beyrouth. L'autre version, publiée au Bashur / Kurdistan d'Irak, porte le numéro LIV.4431.
---
شارك أغلب البدرخانيون في مختلف مراحل الحركة القومية الكردية المليئة بالآلام والمحن ويظهر البدرخانيون كأوائل المؤسسين لأول جريدة كردية باسم كردستان 1898 - 1902 ومؤسسين لأول منظمة وجمعية سياسية كردية في استنبول في بداية القرن العشرين إن هذا العمل لمالميسانز يعتبر اضافة هامة في تاريخ الحركة القومية الكردية وكان الأمراء البدرخانيون بذكائهم وشجاعتهم وشهرتهم الذائعة الصيت قد تركوا بصمات واضحة في زمنهم وتعتبر العائلة البدرخانية الأكثر احتراماً بين العائلات الكردية إن المؤرخ مالميسانز بتعريفه ووصفه لحياة شخصيات ضليعة في النضال للتعريف بالهوية الكردية وحقوق الشعب الكردي لاشك انه يقدم عملا تاريخياً متكاملاً -- جويس بلو |
| Permalink : |
https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=9167 |
Al-Badirẖānyūn fī Ǧazīraẗ Buṭān ; البدرخانيون في جزيرة بوطان = [Les Bedirxanides dans la Djézireh Botan] : Waṯāʾiq ǧamʿaẗ al-ʿāʾyaẗ al-Badir-Hāniyaẗ ; وثائق جمعية العائلة البدرخانية [texte imprimé] / م. مالمیسانژ, Auteur ; نذير جزماتي, Préfacier, etc. ; دلاور الزنگي, Traducteur ; گولبهار بدرخان, Traducteur . - Beyrouth [Liban] : Āmīrāl ; أميرال, 1998 . - 280 p. Langues : Arabe ( ara)
| Mots-clés : |
Histoire 20e siècle Mouvement national kurde Empire ottoman Emir Bedirxan Famille Bedirxan Emirat de Djéziré-Bohtan |
| Index. décimale : |
1100 Dîroka Kurdistanê 1920-1970 | Kurdistan 1920-70 | History of Kurdistan 1920-1970 | مێژووی کوردستان ١٩٢٠-١٩٧٠ |
| Note de contenu : |
La bibliothèque de l'institut Kurde dispose de deux traductions arabes différentes de cet ouvrage originellement publié en turc (LIV.3058) par APEC (Suède) en 1994. Cette version a été publiée à Beyrouth. L'autre version, publiée au Bashur / Kurdistan d'Irak, porte le numéro LIV.4431.
---
شارك أغلب البدرخانيون في مختلف مراحل الحركة القومية الكردية المليئة بالآلام والمحن ويظهر البدرخانيون كأوائل المؤسسين لأول جريدة كردية باسم كردستان 1898 - 1902 ومؤسسين لأول منظمة وجمعية سياسية كردية في استنبول في بداية القرن العشرين إن هذا العمل لمالميسانز يعتبر اضافة هامة في تاريخ الحركة القومية الكردية وكان الأمراء البدرخانيون بذكائهم وشجاعتهم وشهرتهم الذائعة الصيت قد تركوا بصمات واضحة في زمنهم وتعتبر العائلة البدرخانية الأكثر احتراماً بين العائلات الكردية إن المؤرخ مالميسانز بتعريفه ووصفه لحياة شخصيات ضليعة في النضال للتعريف بالهوية الكردية وحقوق الشعب الكردي لاشك انه يقدم عملا تاريخياً متكاملاً -- جويس بلو |
| Permalink : |
https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=9167 |
| |
Exemplaires (1)
|
| IKPLIV103005 | 1100 MAL BAD | Livre | 1- Salle de lecture | Reading room | 1.10 Histoire, général (1000...) | Exclu du prêt |
(1993)
Permalink
(2011)
Permalink
(2016)
Permalink
(2004)
Permalink
(2008)
Permalink
(1994)
Permalink
(2004)
Permalink
(2018)
Permalink
(1991)
Permalink
(2006)
Permalink
