Beyrut'ta deniz yok / Ğada El- Seman (2002)

Public ISBD Titre : Beyrut'ta deniz yok Titre original : La baḥr fī Bayrut ; لا بحر في بيروت. [Il n'y a pas de mer à Beyrouth] Type de document : texte imprimé Auteurs : Ğada El- Seman, Auteur ; Metin Fındıkçı, Traducteur Editeur : Istanbul [Turquie] : Avesta Année de publication : 2002 Importance : 112 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-975-8637-25-6 Langues : Turc (tur) Langues originales : Arabe (ara) Mots-clés : Littérature voisine  Littérature arabe  Traduction en turc Index. décimale : 0938 Wêjeyên cîran (Ereb, Faris, Tirk...) | Littératures voisines (persane, turque, arabe... | Neighbouring literature (Persian, Turkish, Arabic...) | ئەدەبیاتی وڵاتە دراوسێکان Note de contenu : Caddelere boşalır gibi dağılan ateşler aşıkları ayırmadı. Beyrut’un çingene günbatımı, şarkılarındaki asi feryatlar gibi gökyüzünü tutuşturuyordu. Ben yerden bir su gibi fışkırıyordum. O feryatlar beni duygulandırır; ağlayanlarla birlikte yere yıkılıyordum, sorularıyla dökülüyordum; uzayan yollara arabaların yıtılan klakson çığlıklarıyla ve sesi bağırmaktan kısılanlarla birlikte akıyordum... Kayıpları, kayıp bürolarından sorardım. Şimdi kendi kayıp tenimde seni anımsıyorum... --- “İnce bir tarzla yazıyor. Muhteşem bir başlangıç. Arap edebiyatında müthiş bi kadın hikayeci doğuyor.” (4e de couverture) Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=6798 Beyrut'ta deniz yok = La baḥr fī Bayrut ; لا بحر في بيروت. [Il n'y a pas de mer à Beyrouth] [texte imprimé] / Ğada El- Seman, Auteur ; Metin Fındıkçı, Traducteur . - Istanbul [Turquie] : Avesta, 2002 . - 112 p. ISBN : 978-975-8637-25-6 Langues : Turc (tur) Langues originales : Arabe (ara) Mots-clés : Littérature voisine  Littérature arabe  Traduction en turc Index. décimale : 0938 Wêjeyên cîran (Ereb, Faris, Tirk...) | Littératures voisines (persane, turque, arabe... | Neighbouring literature (Persian, Turkish, Arabic...) | ئەدەبیاتی وڵاتە دراوسێکان Note de contenu : Caddelere boşalır gibi dağılan ateşler aşıkları ayırmadı. Beyrut’un çingene günbatımı, şarkılarındaki asi feryatlar gibi gökyüzünü tutuşturuyordu. Ben yerden bir su gibi fışkırıyordum. O feryatlar beni duygulandırır; ağlayanlarla birlikte yere yıkılıyordum, sorularıyla dökülüyordum; uzayan yollara arabaların yıtılan klakson çığlıklarıyla ve sesi bağırmaktan kısılanlarla birlikte akıyordum... Kayıpları, kayıp bürolarından sorardım. Şimdi kendi kayıp tenimde seni anımsıyorum... --- “İnce bir tarzla yazıyor. Muhteşem bir başlangıç. Arap edebiyatında müthiş bi kadın hikayeci doğuyor.” (4e de couverture) Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=6798

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
IKPLIV109867	0938 SEM BEY	Livre	4- Magasin principal (RdC) | Main store (ground floor)	4.01 Etagères générales RdC	Exclu du prêt

---

1 (1 - 1 / 1)